instrucciones fanatec csr

hola a tod@s


quiero descargarme el manual del volante fanatec csr pero estan en ingles
hay alguna manera de poder conseguirlas en casrellano?
a ver si alguien lo sabe y me puede ayudar

gracias
un saludo

Modo Xbox 360
El Forza Motorsport CSR rueda comunica de forma inalámbrica con el
Xbox 360 y no es necesario un cable o adaptador.
1. Potencia en ambos dispositivos.
2. Después de la calibración auto mantenga pulsado botón Xbox 360 Guía para una
segundos o mantenga pulsado el botón de inicio durante un segundo.
3. El botón Guía Xbox 360 se iluminará la ranura del controlador está
conectado a.
Si utiliza la rueda por primera vez, la RSE debe estar conectado a la
Xbox 360 como cualquier otro mando a distancia.
1. Presione botón Conectar en la consola (anillo de luz comienza a parpadear)
2. Mantenga pulsado el botón Connect en la rueda durante un segundo
(Anillo de luz en la rueda deja de parpadear y se muestra el mismo segmento iluminado)
3. RSE y la consola están conectados
Modo PC
1. La instalación de los controladores
Para utilizar PC, es necesario instalar el controlador antes de conectar el USB
cable. El conductor requiere menos de 10 MB de espacio en el disco duro y
Es compatible con Windows XP (SP2 +) y Windows Vista/7/8 (32-Bit/64-
Bit). Comprobar www.FANATEC.com / soporte para las últimas actualizaciones en favor
el conductor.
2. Conecte el cable USB a un puerto USB libre de su PC y
al conector en el lado izquierdo de la rueda.
3. Potencia en el volante.
4. Después de la calibración auto, pulse el botón Atrás y manténgalo
durante un segundo. "---" Desaparecerá de la pantalla.
5. PC y RSC están conectados.
Conductor
Para abrir el diálogo del controlador que tiene que ir al panel de control, haga doble clic en
"Dispositivos de juego" y seleccione las propiedades de "Fanatec CSR Wheel".
En esta ventana puede cambiar la funcionalidad de la rueda y comprobar la
botones.
Modo de PS3
1. Conecte el cable USB a un puerto USB libre de su Playstation 3 y para
el conector en el lado izquierdo de la rueda.
2. Después de la calibración auto entrar en el modo PC pulsando el botón trasero para
un segundo. "---" Desaparecerá de la pantalla
3. Presione botón Conectar + botón trasero al mismo tiempo. Un punto en la pantalla
indica el modo de PS3.
4. Playstation 3 y RSC están conectados.
IMPORTANTE:
Tenga en cuenta que en algunos juegos de PlayStation 3 que se requiere para utilizar el
Controlador SIXAXIS para la navegación en el menú de juegos. Después de iniciar un
juego, el volante podría volver al modo de PC - re-entrar en el modo PS3.
6. Primeros pasos
6.1 Seleccione el modo de plataforma
6. Primeros pasos
6.2 Ajuste
Con la función de ajuste, se puede ajustar con precisión la configuración de las ruedas independientes
del juego o de la plataforma, incluso durante el juego directamente en la
rueda. Usted puede ajustar la intensidad de la fuerza de respuesta y vibraciones
así como la mejor sensibilidad de su juego preferido. Además
puede activar el "Modo Drift", la función de vibración del ABS y
guardar permanentemente 5 "pre-sets" en la memoria de la rueda.
5-Way D-Joystick
Botón de sintonización
6.2 Ajuste
Para navegar en el menú de ajuste:
1. Pulse el botón TUNING
2. El activo preestablecido aparecerá, indicado por S_1
thru S_5. Puede guardar hasta cinco pre-sets en su rueda.
3. Seleccione el pre-set con la flechas arriba y abajo en la
D-Joystick
4. Para seleccionar una función, pulse izquierda a derecha en el D-Joystick
5. Para cambiar la configuración de la función correspondiente pulse Arriba o
Abajo en el D-Joystick
6. Cuando haya terminado, pulse el botón de "tuning" para guardar la pre-set
Sensibilidad (Sen)


Este valor muestra la rotación de la rueda que se utilizará en
juego
Usted puede configurarlo 90-900 en pasos de 10.
Al usar este ont rueda que PS3 o XBox 360, si esta
función de ajuste está en "OFF" la sensibilidad de la rueda
pondrá por defecto en lo que el juego está utilizando. Si no te gusta el
configuración del juego por defecto, se puede ajustar y afinar la forma
lo prefiere.
En el PC Si el ajuste es "OFF" la sensibilidad se
ser controlado por el controlador
Force Feedback (FFB)
Fuerza Force Feedback se puede ajustar en incrementos de
10 de 0% a 100%
Vibración (SHO)
La Vibración permite ajustar los dos adicionales
motores de vibración en la llanta de la rueda que puede ser controlado por
el juego si es compatible. Se puede ajustar en incrementos de
10 de 0% a 100%. Por defecto, los motores de vibración son
sincronizado con el pedal del acelerador para dejarle sentir la vibración
del motor. Si se activa esta al 0%, es posible que no se sienta
vibraciones que han sido programadas por el desarrollador.
Modo Drift (DRI)
Cuando "Modo Drift" está activada, la rueda tiene menos amortiguación
que permite para el torneado más rápido. Este ajuste es
útil para "deriva" o coches que requieren entradas rápidas. Este
se puede ajustar en incrementos de 1, de 1 a 5, siendo 5
más rápida o menos cantidad de amortiguación. O puede configurar para
de tener plena amortiguación.
ABS vibración (ABS)
En los pasos de 1 0-100 o NO
Esta función simula la vibración de freno ABS o calabozos por
la activación de los motores de vibración en la rueda y en la
pedal de freno de los pedales ClubSport (opcional). En conjunción
con la función de SHO (determina la cantidad de la vibración),
se puede establecer un valor de ABS de 0-100%. Si lo establece en
90%, la rueda y el pedal del freno Clubsport (si está conectado
directamente a la rueda) vibrará, la simulación de bloqueo del freno
ups. 50% vibrará cuando se le presiona hasta la mitad, etc
Sen
090
100
360
520
900
FF
Dis
000
010
100
dri
001
004
005
AbS
000
001
057
100

6. Primeros pasos
6.2 Ajuste [cont.] Rueda de centrado
1. Inicie la rueda en el modo PC (vea la página 21) y vuelva a su centro
posición
2. Mantenga pulsado el botón inferior del botón rojo al mismo tiempo.
3. Presione el botón Guía Xbox.
4. Soltar los tres botones.
5. Posición central de la rueda ahora se restablece
Ajuste de linealidad (LIN)
En los pasos de 10 de 0 a 100%
Si te gusta tener la precisión en todo el centro de una gran
ángulo de dirección (por ejemplo, 900 °), pero la ventaja de los movimientos rápidos
de un ángulo corto (por ejemplo) 180 ° se puede cambiar el
linealidad del eje de dirección. El coche va a reaccionar lentamente
en todo el centro y hacer movimientos más grandes cuanto más
se gira el volante.
Configuración de Zona Muerta (DEA)
En los pasos de 10 de 0 a 100
Para algunos juegos es posible que desee añadir un poco de zona muerta,
donde el coche no reacciona a los movimientos de las ruedas en el
centro. Algunos juegos pueden requerir esto con el fin de evitar
temblando en las rectas.
Ajuste de primavera (SPR)
En los pasos de 1 -3-3
Este ajuste cambia las fuerzas elásticas enviados desde el juego
y determina qué tan fuerte la rueda vuelve al centro.
Sólo se puede usar durante el uso de la rueda con las consolas.
Amortiguador de ajuste (DPR)
En los pasos de 1 -3-3
Esto cambia el efecto amortiguador enviado por los juegos.
El amortiguador permite que la rueda se mueve más lento. El amortiguador más
la mayor resistencia se puede sentir. Sólo se puede utilizar mientras se
utilizando la rueda con las consolas
6.3 Calibración
Lin
000
010
100
dEA
000
050
SPr
-2
3
0PR
-2
3

6. Primeros pasos
6.4 Control del ventilador
El ventilador es controlado por la temperatura, pero por razones de seguridad se está ejecutando
a la máxima velocidad todo el tiempo por defecto. Puede ajustar el ventilador para ser
temperatura controlada sólo siguiendo estos pasos:
1. Ingrese el modo de espera. Puesta pantalla muestra "---"
2. Pulse los dos botones rojos bajos y los botones "A" y "B"
al mismo tiempo
En la pantalla de ajuste ves por primera vez la versión de firmware y el valor por defecto
estado del ventilador ("on" u "off")
6.3 Calibración
Una palanca de cambios de 6 velocidades (7GS) debe calibrarse cuando se conecta por primera vez.
Si la palanca de cambios no funciona correctamente puede requerir nueva calibración también.
Por favor, vaya a través de los siguientes pasos:
1. Potencia en el volante
2. Elija cualquier modo de plataforma (PS3/PC). Asegúrese de que la palanca de cambios está conectado a
la rueda.
3. Pulse el botón "Start Button" + "botón Tuning", al mismo tiempo
4. Llevar el 7GS en su posición neutral y pulse el botón "Start".
5. Introduzca la marcha atrás y presiona "Start Button"
6. Entre la 1 ª marcha y pulsar "Start Button"
7. Escriba segundo equipo y pulse el botón "Start"
8. Introduzca 3 ª marcha y presionar "Start Button"
9. Introduzca 4 ª marcha y pulsar "Start Button"
10. Entre 5 ª marcha y pulsar "Start Button"
11. Entre 6 ª marcha y pulsar "Start Button"
Calibración Shifter terminado. Puede comprobar el funcionamiento correcto con el uso del
Menú controlador PC.
6_n
6_r
6_1
6_2
6_3
6_4
6_5
6_6
7. Resumen
Seleccione el modo de plataforma
Potencia en el volante y esperar hasta que la calibración auto ha terminado.
La pantalla muestra "---".
Xbox 360: Pulse y mantenga pulsado botón Xbox 360 Guide durante un segundo.
PC: Mantenga pulsado el botón trasero durante un segundo.
PS3: modo de inicio del PC. Pulse el botón trasero y el botón Conectar
simultáneamente.
Calibrar el centro de la rueda
Inicie el modo PC y luego mantenga pulsado los dos botones rojos inferiores
simultáneamente. A continuación, pulse Xbox 360 Botón Guía y liberación
los botones.
Restablecer todos los ajustes del menú de sintonización
Mantenga pulsado el botón Sintonía durante diez segundos.
El control del ventilador
Ingrese el modo de espera y presiona los dos botones y botones rojos inferiores
A y B.
8. Limpieza
Limpie sólo con un paño seco o ligeramente humedecido. Usando limpieza
soluciones pueden dañar el volante de carreras
http://eu.fanatec.com/Forza%20Motorsport%20CSR%20Wheel%20EU

muchas gracias tote00

que tal van los pedales csr?

Ramonaka escribió:muchas gracias tote00

que tal van los pedales csr?

A mi me van bien, pero cada vez que lo enciendo y voy a frenar por primera vez bloqueo frenos, despues ago todo el recorrido del freno y ya me funcionan normalmente no se por que me pasa la verdad.